Sunday 5 March 2017

Осужденные сербские насильники гуляют на свободе

Перевод статьи от 2012 г.  С тех пор ничего не изменилось, то же сербское духовенство замечает только чужие преступления, но не свои.

Это больше похоже на фильм ужасов, но фильмы ужасов, как правило, являются вымыслом.

В это трудно поверить, но лицам, обвиняемым в массовых изнасилованиях во время сербской агрессии в Хорватии (в начале 1990-х годов) по-прежнему разрешено свободно гулять по улицам на протяжении почти двух десятилетий, в то время как уголовное дело  продолжает рассматриваться в суде. И, как только они, наконец, осуждены за изнасилования, они "находят" безопасный способ сбежать из Хорватии обратно в Сербию (по сообщениям СМИ).


Если человека в западных демократических странах обвиняют в изнасилованиях, его арестовывают, чтобы обвиняемый оставался за решеткой во время расследования уголовного дела в суде. Можно отметить, что человек может выйти под залог, но ни один преступник на Западе, обвиненяемый в массовых / повторных изнасилованиях, вроде  совершенных в Вуковаре, никогда бы не смог убедить суд освободить его под залог.

Я осмелюсь сказать, что это неслучайно, что  два сербские насильника сбежали из Вуковара в последние дни и месяцы после того, как их обвинили и осудили за изнасилования во время войны. Ужасно даже думать, что массовые изнасилования могут быть так легко восприниматься со стороны властей и насильникам разрешено бродить по улицам, среди жертd, которых они избивали, пытали и унижали.

Как сообщает Хорватское информационное агентство HINA 7 сентября, президент женской Ассоциации внутренней войны, Мария Слискович подчеркнула на пресс-конференции, что жертвы изнасилования, а также те, кто помогал пострадавшим,  не чувствуют себя в безопасности и находятся в страхе за свою жизнь из-за того факта, что осужденные судом  насильники разгуливают на свободе.

Ассоциация объявила сегодня, что будет подавать в суд на Хорватское государство, потому что, как они утверждают, оно позволило Душану Ивковичу (51), осужденному за изнасилование в оккупированной Вуковаре в 1991, бежать вместе с другим осужденным сербским насильником Раде Ивковичес (59)  сразу после того, как против  них были  вынесены обвинительные приговоры.
Мария Слискович напомнила о том, что судебное разбирательство в отношении двух осужденных насильников длилась десять лет.

"Это ужасно, что он проживал в Вуковаре на следующий день после вынесения приговора, где он мог бы напасть на жертву, и тем, кто помогал ей", сказала Слискович. Она не может понять, почему полиция не арестовала его сразу как он был приговорен к пяти с половиной лет тюрьмы.

Она также напомнила, что этот серб Душан Ивкович все это время числился сотрудником  хорватской полиции, получал половину своей зарплаты  все это времена, что полицейский  союз обеспечил  адвоката для его защиты, в то время как жертва его изнасилований была оставлена на произвол судьбы, и её помогала  только эта женщинская Ассоциации внутренней войны.

Позорный рекорд для хорватских властей. Трудно понять, почему это произошло.


Связано ли это с политикой уравнивания жертвы с агрессором сказать трудно, но, конечно, выглядит именно так. Это в чьих-то интересах защитить сербские насильников настолько, насколько это возможно, и я поддерживаю любые шаги их жертв, чтобы заставить власти действовать, пусть даже через судебный иск против государства.

Если международный  жест для примирения между сербами и хорватами со стороны Хорватии, то это очень неправильно, это игнорирование основных прав человека, жертв изнасилований, правосудием. Разве преступник не должен быть наказан за свои преступления?

В любом случае это безумие и ужасная несправедливость по отношению к жертвам сербских изнасилований должна быть прекращена.
 


Представительницы этой правозащитной ассоциации с  надписью "Мы голос Хорватский жертв!"

Сербы атакуют россиян, протестующих против войны

 Критически настроенные россияне бегут в Сербию – встречают сторонников Путина Связи Сербии с Россией сделали Белград привлекательным место...