Зверства сербских партизан против венгров. Ледяные недели.

 Оригинал венгерской статьи.

В то время как немцы и венгры казнили сербских партизан в соответствии с международными военным законодательством, заманивавших их в засаду и атаковавших венгерских и немецких солдат с чердаков, сами сербские партизаны решили не иметь дело с длинными процедурами, когда казнили людей в 10 раз больше.

Пытки, убийства и резня.


Их жертвы были связаны проволокой на десять-двадцать раз. Венгры были выстроены перед общей могилой, вырытой заранее. Затем их убивали автоматическим оружием или пулеметом со спины. Это было более легкое решение проблемы, так как венгры - со смертельной раной - должны просто упасть в свою могилу. После этого нужно было только покрыть их почвой.

 Кажется, что у сербов было много проводов. Они экономили свои боеприпасы. 15-20 венгерских мужчины были связывались вместе. Они были связаны вокруг стога сена, последние два человека на правой и левой сторонах линии были крепко связаны проволокой. Когда кольцо было зафиксировано, соломенный стог поджигался. Связанные мужчины мешали друг другу в побеге. Все они были сожжены. Там, где у них было достаточно времени, сербские коммунистические партизаны лишали своих венгерских жертв от всех своих двадцати пальцев ногтями клешнями. Их жажда мести удовлетворялась, если они предварительно  нагревали клешни в ближайшей кузнеце. Бывали случаи, когда в кузницах сербские садисты подгоняли раскаленные подковы к голый ступням венгров. Не каждый серб мог переносить увиденные ужасы. Некоторые испытывали сильную рвоту во время принудительного исполнения подобных приказов.

"Ледяные недели" - так называлась месть титовских партизан, когда они жестоко убили 40 000 хорватских мирных жителей в 1944/1945 годах.

Женщины-партизански принимали участие в этих зверствах в большом количестве. Венгерских римско-католических священников и монахов, которые попали в их руки, ждала ужасная участь! В большинстве случаев они раздевались. Сначала из кожи их спины вырезали крестообразный ремешок. Ради более жестоких пыток партизанки издевались над половыми органами священников. В основном их яички были раздираемы щипцами. В этих партизанских отрядах женщины любили пытать жертв, вставая  на этих голых католических преподобных, раздавливая их чресла.

"Искусство казни"

В одной из деревень, в Бездане, был устроен обыск у венгерских мужчин, ехавших на спортивную площадку, на предмет наличия оружия. В кармане мальчика, которому было 11 лет, была найдена пустая гильза от патрона. «Виновный» мальчик был закопан почти по пояс в землю. К его ноге ниже бедра была прикреплена мина. Затем они выстрелили в мину, привязанную к ноге ребенка, она сдетонировала и  оторвала ему конечности.

Лесопилки также давали возможность использовать новые методы убийств венгров. Руки и ноги были разрезались машинной пилой, а замученные венгры умирали как мученики с сильной и долгой болью! Случилось так, что целая семья венгерского владельца лесопильного завода была привязана к пильному лезвию, и члены семьи были разорваны на две части с помощью пильной машины.

Насаживание на кол (palo inponere) использовалось не только в Римской империи, но также применялось в уголовной практике до 17-го века. Это было введено снова в геноциде венгров сербскими партизанами в Вайдашагу и Башке, под защитой Советской Армии. Чтобы ясно видеть бесчеловечную и зверскую месть, давайте изучим метод наказания, используемый сербскими партизанами: кора дубинки длиной 3 метра была удалена. Если бы было достаточно времени, то острый железный наконечник фиксировался кузнецами на конце кола. Голая наконечник смачивался жирным маслом. В дополнение к колу, выкапывалась яма, в который он устанавливался. Приготавливались так же короткие  дубинки. 

Венгр, которого собирались казнить, ставили в наклонное положение. На обеих его лодыжках была натянута тугая петля веревки, и два партизана растягивали его ноги в двух направлениях. Палач установил кончик уложенного железом пакета в задний проход жертвы, затем он брал колку и с помощью ударов насаживал тело жертвы все сильнее на кол. Первоначальный крик венгры превращался в хрипение, когда кол достигал уровня лопаток. В это время палач направил колку немного вправо, чтобы наконечник вышел из тела несчастного человека, разрывающего кожу на воротниковой кости. В этот момент кол устанавливался в  яму. Это был торжество толпы сербских зрителей, наслаждавшихся казнью, когда жалкий пронзенный колом человек часами умирал, и отчаянные избиения его сердца были замечены на его груди, а земляная земля окрашивалась кровью, вытекающую из его тела. 

Согласно свидетельствам, Ференц Сомбатхели, начальник штаба венгерской королевской армии был казнен именно таким образом, будучил доставлен югославскому коммунистическому правительству под давлением коммунистов. Доставил его Золтана Тильди, бывший священник, который был премьер-министром, сотрудничавшим с коммунистами из Партия мелких владельцев и которого венгерский народ называл «убийцей в плаще». 

"Холодные дни" Согласно утверждениям венгров, количество сербских жертв, казненных Венгерскими силами и ультра-националистскими фашистскими отрядами, исчислялось на уровне примерно 300 человек. Среди них были сербские коммунисты, националисты и евреи. Некоторые из этих венгерских националистов былии впоследствии "наказаны" (т.е. казнены) сербами. Эти события в народе получили названия "Холодные дни". "Холодные дни", впоследствии слились в "Ледяные недели".... длившиеся значительно дольше..

Убийство хорватской семьи четниками в 1992 году

 Убийство семьи Ченгич  шокировало Книнские власти.

Владо Ченгич, чьего брата, жену брата и их двоих детей убили 25 лет назад сербские преступники, рассказывает о том ужасном преступлении, пока сами преступники живут на свободе в Сербии.




Драго Ченгич (39 лет), его жена Невенка (31 год) и сыновья Слободан (11 лет) и Горан (4 года) были застрелены 18 января 1992 года в своем собственном доме в Эрвенике, деревне между Бенковачем и Книном. Жестокое преступление, которое возмутило даже про-четнические власти Книна, было совершено следующими сербами: Дамир Травица, Слободан Ковачевич, ака Чипе и Небойша Травица, по кличке Небесило.
«Об этом тяжело вспоминать, особенно в эту ужасную годовщину», - говорит Владо Ченгич, брат убитого Драго. Несмотря на то, что душевные раны так и не зажили, он согласился рассказать мрачные подробности преступлений, когда трусливые преступники перерезали горло четырехлетнего ребенка, а затем хвалились этим перед своей деревней. Учитывая, что убийства были расследованы, описаны и задокументированы, теперь известны всеподробности чудовищного убийства, за которое в тюрьму отправился только Дамир Травица.

- В январе 1992 года из 12 семей хорватской национальности только три остались в Эрвенике, остальные бежали. Мой брат Драго был человеком, который помогал всем, и, возможно, он так наивно надеялся, что ситуация будет решена мирным путем, в то время как соседние сербы блокировали дороги и сжигали хорватские дома, а так же животноводческие фермы - рассказывает Владо, который как и их третий брат Иван, в то время находился в Загребе.

Поводом для преступления стала гибель трех сербских боевиков, которые попали в засаду у оккупированной хорватской деревни Рупе.

Сербы разработали кровавый план

«После похорон убитых сербов, 20 из них встретились в кафе «Таверна». Было решено, что оставшиеся хорваты будут убиты в Эрвенике в ту же ночь, убивать вызвались трое добровольцев. Дамир и Небойша Травица и Слободан Ковачевич отправились в специальную комнату, где у них был кровавый план. Дом хорвата Драго Ченгича был самым близким и решили начать с него - Владо делает паузу, перед тем как пересказать самый ужасный сценарий, который можно себе представить.

Вооруженные и пьяные, около семи часов вечера, они вошли в дом, выбив дверь. В гостиной были Драго с Слободаном. Слободан Ковачевич выпустил автоматную очередь в находящихся в доме. У Дамира Травицы была короткая охотничья винтовка, он пошел на кухню, где Невенка была с Гораном на руках и выстрелил. Однако он не убил их и захотел решить проблему с помощью ножа, и в это время Дамир Травица уже поджигал дом.

- Хотя она была тяжело ранена, с раненым Гораном на руках, Невенка вылезла и попыталась спрятаться за стеной. Но убийцы услышали ее крики, они вернулись, и мальчика взяли за волосы, вытащили и зарезали её вместе с Гораном. Небесило тоже стрелял в собаку, и он стрелял в нее в рот, - Владо детально описывает то, что рассказали ему сами преступники.

Они продолжили свой кровавый пир в деревне. Они пришли в дом Дакуловичей, подожгли дом и хозяйство, вместе с коровами, быком и другим скотом. К счастью, та семья сбежала раньше. Сербы пошли дальше, желая убить родителей Драго - Иосипа и Марии, которые провели эту холодную январскую ночь в январе, в лесу, спрятавшись в одеялах. Это спасло их жизни.

На заре, их обеспокоенная мать Мария отправилась в дом Драго. Когда она вошла в дом и увидела кости, она не узнала сына Драго или внука Слободана, чье тело было полностью сожжено. Но ей было ясно, когда она увидела во дворе несожженное тело Невенки и четырехлетнего Горана.

- Она не заботилась о собственной безопасности. Она пошла в центр деревни, рыдала и спрашивала людей, что случилось. Все игнорировали её, как будто зараженную чумой, - говорит Владо.

Тем не менее, все уже знали, и кто-то осмелился сообщить властям об этом, поэтому милиция т.н. сербской Краина и патологоанатом извлекли тела. Мария и Иосип остались в деревне все время до самых похорон хотя это было опасно. Траурная процессия, в которой были только они двое и гробовщики была остановлена сербами вооруженными палками! Однако коммунальные работники все же помогли устранить препятствия, и убитая семья была похоронена. Учитывая, что убийцы хвалились подробностями своего преступления в деревне, сербские власти провели расследование и задержали их.

Не выдан ордер на арест

 - Трое из них служили в резервной части Югославской Народной Армии (ЮНА), которая в тот момент не участвовала в  великосербской агрессии, поэтому расследование имело место. Убийц привезли в Книн, где все дали признательные показания. Эти документы были обнаружены после хорватской военной операции Шторм, поэтому мы знаем, что произошло той ночью, кроме самих преступников, сейчас нет живых свидетелей. Однако сербы из Эрвеника и других сербских сел в Краине умоляли свои власти и возмущались, почему такие бравые бойцы, которые очистили деревню от усташей - находятся в  тюрьме. Поэтому ЮНА перевела задержанных в Баня-Луку (столица сербского анклава в Боснии). Они были там под арестом до 1995 года, когда они были освобождены, а трое из них бежали в Сербию, - говорит Владо.

Между тем в окружном суде Шибеника за убийство, пытки и преследование хорватов из Эрвеники было приговорено 30 членов военизированных формирований т.н. сербской Краины. Убийцы Ченгича были приговорены к 15 годам лишения свободы, но только Дамир Травица был арестован, т.к. был задержан властями Великобритании. Остальные остались в Сербии.

- Больно, что хорватские власти или международные организации даже не выдали ордер на арест убийц семьи моего брата Дрэга, хотя они были юридически осуждены, - говорит Драго, которому тяжело в душе, и он находится в напряженных отношениях с сегодняшними местных муниципальными властями сербской автономии. Монумент места преступления был поднят министерством обороны, а муниципалитет Эрвеника, который находится в руках сербской автономии, отказывается финансировать даже замену хорватского флага, который необходимо периодически менять из-за ветра и дождя, - говорит Владо Ченгич, добавив:

«Жертва семьи моего брата не была бессмысленной, потому что СМИ хорошо освещали эту тему. Преступление было расследовано, и их убийство помогло разъяснить миру, что происходит в оккупированной части Хорватии. Однако мы не должны допустить, чтобы это зашло в небытие, и мне кажется, что это происходит. Я желаю, чтобы дом Драго, где убили невиновную семью, стал мемориальным домом или музеем. В муниципалитете Эрвеника они даже не хотят слышать об этом, но я намерен обратиться к властям Книна, но также к хорватскому правительству.

  

Источники:

1) https://www.vecernji.hr/premium/zlocin-nad-cengicima-zgrozio-je-i-kninske-vlasti-1145212

2) http://www.maxportal.hr/premium-sadrzaj/oca-i-sinove-su-pobili-majku-i-djete-zaklali-a-danas-slobodni-setaju-hrvatskom/

Сербско-еврейский хор

Посвящается упоротым антисемитам, верящим во вражду между сербами и  ЗОГ 😂

Почти все евреи Сербии [официально] были убиты во время Холокоста, что было одной из самых быстрых кампаний [нацистов] по убийствам во всей Европе. Регион был объявлен «свободным от евреев» в 1942 году, всего за 13 месяцев оккупации нацистами. Тем не менее, Сербско-еврейское общество пения - один из старейших еврейских хоров в мире, известный сегодня как Хор братьев Барух, - процветало, несмотря на то, что во время мировых войн они прекращали выступления. Сегодня, пережив геноцид, коммунизм, распад бывшей Югославии и сокращающееся еврейское население, хор по численности больше, чем когда-либо в своей истории, хотя менее 20 процентов ее членов являются евреями.

Но это никому не мешает - ни министерство культуры Сербии, которое просит их присутствовать на хоровых торжествах; ни еврейскую общину;  ни самих певцов. Синтез и гармония были движущими силами хора с момента его создания.

Группа была основана в 1879 году, как рассказывает 31-летний дирижер группы Стефан Цекич: «Главной  целью было прославлять еврейскую и сербскую музыку и создавать мост между людьми - сербским и еврейским народом». Этот смысл общей цели будут отмечены 10 мая, когда хор выступит на официальной церемонии, посвященной освобождению Старо-Саимиста, намецкого концлагеря на окраине Белграда, где как полагают, погибли половина евреев Сербии.

Позитивная связь между евреями и сербами, которую хор помог укрепить с самого начала, была усилена во время Первой мировой войны, когда два народа сражались вместе, плечом к плечу.
«Существует много сходства между иудаизмом и восточным православием», - говорит Ясна Пекарски, американский еврейский врач из Сербии, которая несколько лет назад уехала в Белград и поет в хоре вместе со своим сыном. «В церкви нет инструментов, нет органа или фортепиано, только голос, обычно хор. У нас, славян, сербов, есть большая вокальная традиция. Мы поем все виды музыки: еврейскую ортодоксальную, светскую музыку, сербскую православную, все, от известных композиторов, таких как Моцарт, до популярных аранжировок и джаза ».
Югославия предоставила убежище австрийским евреям, убежавшим от Гитлера после Аншлюса в 1938 году. Еврейское население Сербии увеличилось до 35 000 человек - до того, как оно было почти полностью уничтожено. Большинство людей были отправлены в близлежащие концентрационные лагеря, в Белград и другие районы бывшей Югославии, включая Хорватию. Многие никогда не попадали в лагеря и были расстреляны на месте.
После освобождения Сербии в Белград вернулось 5000 выживших сербских евреев. Их первой остановкой был репетиционный зал хора, который стал центром поиска семьи и друзей.

Многие евреи выжили благодаря 131 «праведникам» Сербии, среди сербов их число больше, чем от любой другой балканской нации. Другие стали членами югославского сопротивления. В ознаменование борьбы с нацистами хор изменил свое название на хор братьев Барух. Три брата, все партизаны из выдающейся семьи в Белграде, были убиты во время войны и стали символом сопротивления. В честь них была названа улица и местная школа. Их дом, достопримечательность Белграда, стал заголовком в прошлом году, когда он был снесен частным застройщиком. <...>

Цекич, дирижер, говорит, что при коммунизме иудаизм рассматривался как религия, так и этническая принадлежность. «Наша этническая принадлежность была полностью принята без какой-либо дискриминации», - сказал он. «Это совсем другое по сравнению с Советским Союзом, где у вас был официальный антисемитизм. В бывшей Югославии и Сербии такого антисемитизма не было».

Даже сегодня, когда антисемитизм растет по всей Европе, Зекич утверждает, что в Сербии он практически отсутствует. Тем не менее, евреи Сербии борются за то, чтобы сохранить свою общину.

Фото и оригинал статьи: http://www.tabletmag.com/jewish-life-and-religion/190019/serbian-choir

Сербское "Православие": око за око, зуб за зуб.

 «Кто здесь этот миротворец, который исправит отношения сербов и хорватов, древних врагов ... защищая сербскую землю (Глину) от ужаса, который никогда не прекращался в этом регионе ...», слова православного архиепископа Никанора на похоронах убитых сербских солдат в битве на Купе.

После этой речи собравшаяся толпа сербов направилась мстить и убила 22 хорвата в деревне Йошевица.

Для сравнения, слова Франьо Кухара, архиепископа Загребского во время войны и угнетения  хорватов:  «Если кто-то разрушает ваш дом, вы его оберегайте. Если кто-то убивает вашего отца, вы не убивайте его».


 Другой священник Сербской Православной Церкви на том же собрании сказал: «Сербы - жертвы, усташа -  кровожадные преступники». После этих и других резких слов орда сербов c этого собрания направилась мстить. А именно, вооруженная группа сербов намеревалась отомстить за военные потери, желая убить ровно 22 хорвата, так как ранее погибло такое  же количество сербских солдат. Убивали хорватов независимо от возраста и пола. Таким образом, самой молодой жертве Павлу Шифтару исполнилось 15 лет (один из трех убитых братьев Шифтар) и самому старому Кате Штайдухару 91 год.

После Дони Джамы, где из огнестрельного оружия было убито несколько хорватских детей в возрасте 10-14 лет, через пару дней сербы совершили эту новую резню вокруг района Глина. Новая трагедия, скрытая от хорватской общественности, произошла в соседней деревне Хосевица, где было убито 21 мирный житель, и особенно мучительное убийство трех братьев Шифтар: Павао было 15 лет, Любице было 19 лет, а Луке было 21 год.

 Единственный оставшийся в живых выживший Анка Шифтар, 96-летняя, была ранена  сербами.  

«Дядя Лука только проснулся, потому что он пришел с ночной смены в пекарню. Один лысый выстрелил из пистолета в него и дядю Любица, и другой выстрел попал во внучку Паю, моего брата и меня. Выстрели не были слышны, только звук от гильз. Один из них приказал сесть на кровать, а затем выстрелил в меня, и я больше ничего не чувствовала. Когда я упала, он выстрелил еще раз, пуля попала мне в руку и под левый глаз и прошла через плечо - Анка Шрифтар засвидетельствовала об этом военном преступлении, пишет 24sata.hr. 

Напомним, группа сербских солдат убила 22 хорватов, чтобы отомстить 22 сербам, которые были убиты в боях с хорватской армией. В тех боях было большое количество убитых солдат с обеих сторон. Со стороны сербов 22 солдата 1-й бригады ТО САО Краина «Драгиша Стефанович» были убиты или пропали без вести. Большинство из них получили ранения в деревне Грачаника. После того, как хорватские войска вышли на другую сторону Купы, тела убитых сербов были перевезены в Глину, где проводилось публичное поминовение, где архиепископ Никанор и другие ораторы призывали к мести, само видео доступно на YouTube - объясняет нам Якша Рагуз из Хорватского института истории.

 «Под влиянием похорон, на которых атмосфера была очень напряженной, - говорит историк Рагуза, - сербские солдаты напали на ближайшую хорватскую деревню 16 декабря 1991 года, а затем убили всех жителей в их домов, независимо от того, возраста и пола ». «Их целью было убить 22 хорватов, чтобы отомстить 22 сербам, которые умерли или пропали (часть сербов была захвачена и доставлена ​​в тюрьму в Загребе, а затем их обменяли  обратно). Они убили 21 человека, а старая женщина Анка Шифтар получила серьезные ранения, но она выжила. Они застрелили ее во рту и шее. Поэтому они ликвидировали всех остальных.  Страляли в  головы в непосредственной близости. Они использовали огнестрельное оружие с глушителями. Они расстреляли их в домах, где они их нашли. В постели, за столом, у входной двери ... Все произошло за полчаса. 

«Они расстреляли 22 человека, а затем они остановились. Это была их обычная практика. Из-за поражения сербских военных мстили гражданским лицам. Но сама резня была неожиданностью для местных сербских гражданских и военных властей. Поэтому глава муниципалитета Глина д-р Душан Йович нанял «сотрудников государственной безопасности», которые с врачом-патологоанатом из Араньеловац выполнили доказательства резни, сделали фотообработку, зарисовки и определили причины смерти. Секретарь районного суда в Глине начал расследование, а также должностные лица «органов безопасности». Но когда было обнаружено, что преступники являются сербами - расследование было прекращено, его результаты переведены в Сербию, точнее в Панчево, и были официально объявлены, что хорваты в Йошевице были убиты хорватскими диверсантами», - говорит Рагуз.

Речь "священника" Никонора, после которой произошла резня:

Источник:

https://narod.hr/kultura/video-16-prosinca-1991-glina-nakon-huskackog-govora-episkopa-nikanora-svecenika-spc-a-krenulo-ubijanje-hrvata

Предложения по улучшению качества перевода и возможные неточности в повествовании - пишите в комменты.